IntroductionAs a way of introducing myself, I’d like to write about“why I left my corporate job and started creating art.”I’m currently 48 y...

はじめに自己紹介を兼ねて、「なぜ、会社員を辞めてアートをつくっているか」について書いていきたいと思います。現在48歳で、一番最初にアートっぽいものを作ったのは、43歳の時。とんでもなく、遅いです。自分で、私はこれがやりたいんだ！というわくわくした思いではなく、「表現として外に吐き...

I’ve actually been thinking about this for a very, very, very long time.“I want to write something,” I kept telling myself.There were all th...

実はずっとずっとずーっと迷っていた。「書きたいなあ」と。自分の中にうずうずとうずくものたちをなんとかしたくて。でも、いざ下書きしてみると、もうひどいのなんの伝えたいことが山ほどあってあっちこっちに話が飛び、最終的に収集がつかなくなって泣きそうになってシャットダウンそんなことを年に...